Erik Veenstra
3/1/2005 1:52:00 PM
Da die Frage nichts zu tun hat mit Ruby, kann ich mich
vorstellen dass Du hier keine Antworten kriegst... Und wenn Du
wirklich Antworten erwartest, waere es vielleicht besser wenn
die Frage in Englisch oder Japanisch gestellt wird...
Obwohl ich als Hollaender besser Deutsch verstehe als
Japanisch...
gegroet,
Erik V.